|
|
|
Состоялась презентация поэтического сборника
|
 |
1276161131
(1 голос, среднее 0.00 из 5)
|
|
 В культурной жизни Латгалии произошло важное и знаменательное событие. Впервые в ее истории вышла антология русской поэзии. Полное название книги — "Русская поэзия Латгалии в конце ХХ — начале XXI века". Более 60-ти авторов, в том числе латышские и латгальские в переводах на русский язык, тиражом 1000 экземпляров, в твердом переплете, на высоком полиграфическом уровне!
Подобное стало возможным благодаря проекту (руководитель Светлана Римша), реализованному Лудзенским обществом "Наследие" (председатель Валентина Лукина), при финансовой поддержке Исландии, Лихтенштейна и Норвегии, а также Латвийского государства в лице Фонда общественной интеграции и Лудзенского краевого самоуправления. Партнерами проекта выступили Лудзенская городская главная библиотека (директор Инта Кушнере) и Международная ассоциация писателей и публицистов (МАПП). Над книгой работали: Инта Кушнере, Фаина Осина, Ксения Ржевская, Светлана Римша, Тамара Рожукалне. Иллюстрировала художник Анастасия Римша.
Презентация антологии состоялась 5 июня 2010 года в помещении Лудзенской музыкальной школы (директор Лолита Грейтане) при сотрудничестве с любителями поэзии со всей Латгалии, участниками антологии, прессой, официальными лицами, в том числе с мэром Лудзенского краевого самоуправления Евгенией Кущ, лично много сделавшей для издания антологии. В продажу книга не поступит, но ее получат школы и библиотеки Латгалии. Кроме того, авторские экземпляры будут у всех, кто работал над созданием книги. "Поэтический вестник" в этом и ближайших номерах знакомит читателей с поэзией, включенной в антологию.
Александр Якимов
Поэтический Вестник. Выпуск N 98
Петр Антропов
МЫ В ДВАДЦАТОМ БЕЗ БОГА ВОСПИТАНЫ...
Мы в двадцатом без Бога воспитаны,
В двадцать первом без Бога живем.
Мы чужими идеями пичканы,
А своих до сих пор не найдем.
Идеалы и вера разрушены,
Нет надежды на милость небес,
И свой крест мы нести не приучены,
И какой-то нас мучает бес.
То ли мы оторвались от времени,
То ль оно оторвалось от нас,
А в душе все сильнее сомненья,
Да и мир приходящий
не радует глаз...
Екатерина Калване
ВИФЛЕЕМСКАЯ ЗВЕЗДА
А Вифлеемская звезда,
Что путь к младенцу направляла,
Не ускользнула в никуда,
А яркой точкой в небе встала.
В квадрате черного окна
Ее далекое сиянье;
Все примет трепетно она:
И тихий плач, и покаянье.
Звезда спасенья моего,
Моя советчица, подмога;
Высокой правды торжество,
Звезда любви к зовущим Бога,
Звезда мятущейся души
Она всегда, хоть днем и тает,
Как в той, Рождественской, тиши,
Путь к совершенству направляет.
Анфиса Барановская
Не развеют мои сомненья,
Не разгонят мою печаль
Никакие ночные виденья,
Никакая туманная даль...
Не толкайте меня, не трясите,
Не тяните куда-то с собой...
Да и слав никаких не твердите —
Кануть им под песками зыбучими...
Иван Корольков
НА ПОЛЯНЕ МГЛИСТОЙ
На поляне мглистой
сыро от росы.
Мирно смотрят листья
утренние сны.
Вдруг сорока с дуба
стрекотнет средь мглы
и спросонья срубит
ветку тишины.
Янина Дукуль
КАПЕЛЬКА МЕЧТЫ
Белый снег как белые мечты —
На ладошку, прилетая, тают.
Как они несбыточны, чисты...
Может, только я об этом знаю?
Я хочу, чтоб ласковей был ты,
Были б счастливы и не болели дети,
Чтоб от незаслуженных обид
Жгучей болью не сжималось сердце.
Я хочу... я многого хочу.
И не так уж это невозможно.
Я ловлю ладонями мечту,
Как снежинку, тихо, осторожно.
Елена Арбузова
НОЧНЫЕ ГИТАРЫ
Я люблю те песни под гитару,
Что в тревожной, мягкой тишине
Бродят по заснеженным бульварам
И в неясной тают тишине.
Я люблю те песни с их печалью,
С их известной верой в чудеса...
Но опять за дальней синей далью
Будоражит утро небеса.
Шумно просыпаются трамваи,
Гонят прочь остатки тишины,
И, от ветра ежась, убегают
Кем-то недосмотренные сны.
И, растаяв в грохоте и гуле,
Исчезает медленный напев,
И гитара брошена на стуле,
И певцы рассеялись в толпе.
Ольга Орс
Стихи — драгоценные зернышки,
Глоток наш последний на донышке,
Крутые янтарные градины,
Души изболевшейся ссадины,
Всепрощение, вседозволенность
И поэзии обездоленность,
И блуждания мысли, и поиски,
И наития звездные проблески,
И отчаянье, и признание,
И Голгофа, и крест, покаяние,
И мгновения прелесть и вечности,
И наш след на стезях бесконечности.
Дарья Остапцева
Говорят, мы с рожденья крылаты.
Все, кто ходят по этой земле,
И назло всем своим супостатам
Бережем эти крылья в душе.
Это правда, я видела это,
И шуршанье мой слух уловил.
В оперенье, как птицы, одетый,
Легким шелестом кружится мир.
Ведущий страницы –
Александр Якимов
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
|
|
Кадр номера |
- Вот и лето настало!
- Автор: Ирина Антонова
|
|
Цитата номера |
«У нас никто не отвечает за неэффективные траты. Мы предлагаем Сейму внести такие поправки, чтобы люди отвечали за то, как тратят выделенные средства. По закону - все в порядке, сходятся все расходы с заявленными, но насколько это было эффективно - никто не думает".
Глава госконтроля Ингуна Судраба
|
|
|
Комментарии
Он был в Риге журналистом, редактором, отв.секретарем в детских журналах "Берниба", "Зилите", "Драугс" и "Лиесма". Знал и любил русский язык. Под его редакцией выходила книга с латышскими сказками. Не знаю, писал ли он стихи, но если в вашем сборнике есть его публикация, хотелось бы его увидеть.
У меня есть рассказ отца на латышском, но перевести некому, а я языка не знаю.
Я тоже журналист, как и отец. Всегда мечтал побывать в тех местах, где он родился и рос, но как-то не складывается. Я живу в г.Коломна Московской области. Мой эл.адрес:
mormulvv
Ответьте, пожалуйста, Александр Якимов! Может быть, я пришлю Вам что-то свое на русском. Стихи, например.
RSS лента комментариев этой записи