ДНИ ГОРОДА: «БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ — БОЛЬШОЕ ПЛАВАНЬЕ!»

С 1 по 3 августа в Резекне, который в этом году отмечает свой 729-й день рождения, пройдут традиционные Дни города. Как и в прошлом году, трехдневное празднование, координирует которое агентство самоуправления «Резекненский центр культуры и туризма», обещает быть насыщенным и разнообразным — в организации задействованы все культурные учреждения города, ожидается приезд гостей, будут представления, концерты, конкурсы и полюбившиеся перфомансы (в парках и учреждениях Резекне, на пешеходной дорожке).

Девизом праздника в этом году стало выражение «Большому кораблю — большое плавание!» (лат. версия — «Jūra līdz ceļiem!»), что в первую очередь связано с недавним спуском на воду патрульного корабля «Резекне» и, конечно же, символизирует собой стремительное развитие родного города, который расцветает буквально на глазах. И пусть наш уютный Резекне расположен не на берегу Балтийского моря, у нас есть свое, латгальское «море» — озеро Разна, свежее дыхание которого наполняет мыслями о том, что если все вместе и дружно, то нам и «море по колено», и «семь футов под килем», и ждет нас действительно «большое плавание»!

Средневековье на Замковой горе и джазовый монохром с бокалом вина

Празднование Дней города начнется 1 августа, в пятницу, на Замковой горе, где с 18.00 все желающие смогут насладиться атмосферой средневековья. Участники клубов исторической реконструкции из Витебска (Белоруссия) и Пскова (Россия), а также латвийские клубы «Heiligenberg», «Rodenpois» и «Ugunszīme» продемонстрируют древний быт, ритуалы, боевые приемы средневековых воинов. Можно будет отведать средневековые блюда и сделать покупки на ярмарке изделий ремесленников.

Музыкально-танцевальное сопровождение обеспечат группы «OBSCURUS ORBIS», «Dziga» и «ElektroFolk».

В 22.00, там же, на Замковой горе (Краста, 31), пройдет концерт группы «ELEKTROFOLK», музыканты которой умело синтезируют народную и рок-музыку.

Данные мероприятия бесплатны!

 

Этим же вечером (в 20.00) в малом зале Латгальского посольства «ГОРС» пройдет открытие месяца кино и музыки с искрометными импровизациями, джазом, вином и черно-белым кино. Импровизация: Варис Клауситайс, джаз: Эвилена Протекторе, Томс Липскис и Андрис Каулиньш. Чуть позже, там же — кинопоказ оскароносного черно-белого «Артиста» («The Artist»), 2011 г.

Билеты — 8 евро.

Настроение «милитари», праздничный парад, шлягеры и обязательный салют

 

2 августа (суббота), уже с 12.00, в городе будет царить настроение «милитари». К нам в гости пожалует команда того самого патрульного корабля береговой охраны Латвийских военно-морских сил P-09 «Резекне», команды 2-го округа Земессардзе и Государственного колледжа пограничников, под руководством которых все желающие смогут поучаствовать в тематических творческих мастерских, — малыши мастерить свою модель кораблика и/или заняться поиском сокровищ, взрослые — участвовать в соревнованиях по поднятию якоря, метанию сапога (!), армрестлингу и перетягиванию каната.

Также, в год 95-й годовщины Латвийской армии и Резекненского 9-го пехотного полка, в рамках праздника города будет возможность поближе ознакомиться с оружием, принадлежащим патрульной службе, служащим пограничной охраны, Земессардзе, и понаблюдать за показательными выступлениями и презентациями военных, угоститься блюдами полевой кухни, послушать концерт духового оркестра Земессардзе и хора Государственной пограничной охраны.

 

В 15.00 студентки Латгальского филиала Латвийской академии художеств Гриета Бутянкова, Анастасия Быкова и группа «Time Beat», объединившись в одну творческую команду «From Silence», предложат зрителям художественно-музыкальный перфоманс, позволяющий вникнуть в творческий процесс рождения художественного полотна.

Все эти мероприятия — в Фестивальном парке, на пешеходной дорожке вдоль реки Резекне, у Латгальского посольства «ГОРС», бесплатно.

После активных занятий на свежем воздухе в 18.00 в Латгальском посольстве «ГОРС» будет возможность насладиться концертным представлением «Pa dzintara ceļu...» («По янтарному пути»), где ансамбль «TālaMana» с международным составом музыкантов уведет публику в увлекательное музыкально-театрализованное путешествие по увитым легендами путям торговли янтарем.

Билеты — 8—14 евро.

 

Ну а в 20.00 резекненцы и гости города приглашаются приветствовать команды праздничного парада предприятий и организаций Резекне, которые в этом году в своих представлениях и визуальным обликом также будут демонстрировать морскую тематику. Яркое шествие пройдет по аллее Атбривошанас — от улицы Кр. Валдемара до Фестивального парка.

О своем желании поучаствовать в параде уже заявило 15 организаций. Те же, кто еще не успел о себе заявить, могут это сделать до 28 июля включительно, заполнив анкету, которую можно найти по указанной ссылке — http://u.to/oVpmCA. К участию в параде приглашаются резекненские предприниматели, фирмы, общества, общественные организации, учреждения (отделы) и службы самоуправления, коллективы и организации. Участие в подобном мероприятии — это отличная возможность познакомить широкую публику со своим учреждением или предприятием, работниками и предложениями. 

Представлять команды участников парада будут известные столичные музыканты Мартиньш Рускис и Мартиньш Ятниекс, которых, чуть позже, можно будет услышать и во время вечернего концерта. Вечерняя программа празднования продолжится сразу же после парада в Фестивальном парке (ул. Пилс, 7). Поклонники шлягерной музыки в полной мере смогут насладиться творчеством группы «Ginc un es», в исполнении которой прозвучат латышские хиты жанра и известные мировые композиции. Все это дополнят яркие видеопроекции, захватывающие спецэффекты и в завершение — традиционный праздничный салют.

Все мероприятия в Фестивальном парке бесплатны.

Юбилейный парад колясок и пленэр аккордеонистов

3 августа в 11.00 начнется юбилейный, пятый по счету парад детских и кукольных колясок, который пройдет по аллее Атбривошанас от памятника «Едины для Латвии» до Фестивального парка, где состоится концертная программа для детей, будут творческие мастерские и аттракционы. Бесплатно.

 

Завершится праздник города традиционным заключительным концертом Международного пленэра аккордеонистов «Резекне 2014», который пройдет в большом зале Латгальского посольства «ГОРС» в 17.00. Билеты — 7—10 евро.

Внимание! Во время праздничного парада и парада колясок будет перекрыто движение транспорта, а именно в субботу, 2 августа, с 19.30 до 21.00 — на аллее Атбривошанас от улицы Кр. Валдемара до ул. Пилс, и в воскресенье, 3 августа, с 10.00 до 12.00 — на аллее Атбривошанас от улицы Н. Ранцана до Фестивального парка. Организаторы просят автоводителей проявлять понимание и терпимость!

 

24 июля 2014
Голосов еще нет

Комментарии

Аватар пользователя Igor Bogdanovich

Третий вариант названия праздника города «БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ — БОЛЬШОЕ ПЛАВАНЬЕ!» До этого на русском было "Семь футов под килем" и на латышском "Jūra līdz ceļiem" (что дословно не должно переводится на русский, т.к. у русских и латышей данные фразеологизмы имеют разное значение).

Добавить комментарий

1 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3, введите 4.